Germany: Karlsbad-Ittersbach

Zur Verstärkung unseres Bereichs Technische Dokumentation suchen wir an unserem Standort in Karlsbad einen

TECHNISCHEN REDAKTEUR (w/m/d)

Ihre Aufgaben:

• Erstellung und Entwicklung von technischen Beschreibungen und Betriebsanleitungen unserer Systeme sowie von Software- und Systembeschreibungen, meist in englischer Sprache
• Enge Zusammenarbeit mit dem technischen Redakteur und unseren Technikern
• Redaktionelle Betreuung unserer Homepage
• Mitwirkung und -gestaltung von Marketingunterlagen wie Flyer oder Poster
• Erstellung von Schulungsunterlagen, z. B. Handouts, Schulungsvideos, etc.

Ihr Profil:

• Ausbildung oder Berufserfahrung in der technischen Redaktion, gerne auch Berufsanfänger, Quereinsteiger oder ggf. technische Übersetzer mit entsprechendem technischen Verständnis
• Englisch fließend in Wort und Schrift
• Gute Kenntnisse in MS Word und Bildbearbeitung
• Motivation und Teamfähigkeit

Wünschenswert sind außerdem:

• Kenntnisse im Bereich Elektrotechnik, Mechanik oder Pneumatik
• Kenntnisse im Bereich Webdesign, z. B. mittels TYPO3

Wir bieten:

• Eine Anstellung in einer zukunftssicheren Wachstumsbranche
• Einen Arbeitsplatz in einem erfolgreich familiengeführten, mittelständischen Unternehmen
• Einen modernen und insbesondere nachhaltigen Arbeitsplatz
• Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit spannenden Projekten
• Bei Bedarf unterstützen wir Sie gerne beim Umzug

Wenn Sie hohes persönliches Engagement, Verantwortungsbewusstsein, Zielstrebigkeit sowie Aufgeschlossenheit für Neues mitbringen, finden Sie bei uns eine Aufgabe, bei der Sie sich selbst verwirklichen können.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, bitte mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und des frühestmöglichen Eintrittstermins, gerne auch per E-Mail.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir am Standort Karlsbad einen 

FACHARBEITER ENDMONTAGE SYSTEME (w/m/d)

Ihre Aufgaben:

• Montagearbeiten an Druckkammeranlagen am Standort Karlsbad
• Montage von Großkomponenten wie Schalttafeln, Feuerlöschsystemen, Filtersystemen und Heiz-/Kühlsystemen
• Installation und Inbetriebnahme der Anlagen und Großkomponenten im Werk

Ihr Profil:

• Abgeschlossene Ausbildung als Maschinenschlosser, Werkzeugmacher, Industriemechaniker, Gas-Wasser-Installateur, KFZ-Mechaniker oder ähnliches Berufsbild
• Kenntnisse in Verrohrung, Hart-/Weichlöten sowie Erfahrung in der Industriemontage sind von Vorteil
• Gerne auch Bewerber, die gerade Ihre Berufsausbildung abgeschlossen haben
• Gute Deutschkenntnisse
• Motivation und Teamfähigkeit

Wir bieten:

• Eine Anstellung in einer zukunftssicheren Wachstumsbranche
• Einen Arbeitsplatz in einem familiengeführten, mittelständischen Unternehmen
• Einen modernen und insbesondere nachhaltigen Arbeitsplatz
• Eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit
• Leistungsfähiges Flexizeitmodell, keine Schichtarbeit

Wenn Sie hohes persönliches Engagement, Verantwortungsbewusstsein, Zielstrebigkeit sowie Aufgeschlossenheit für Neues mitbringen, finden Sie bei uns eine Aufgabe, bei der Sie sich selbst verwirklichen können.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail.